Luxury cars are often associated with sky-high price tags, but a handful of models combine premium features, style, and performance at a surprisingly